What is the connection between Nuno Markle’s “1986” and a group of young Ukrainian students? Departure, nothing. But, as the poet says, “it’s all connected.”
Nuno Markle shared on social media the story of Vladlin, a young Ukrainian student and translator, who in 2019 reproduced scenes from the format created by the presenter for a university project.
Vladlin is a Ukrainian student and translator. He works at the Portuguese Language Center in Kyiv and helps Portuguese journalists. In 2019, something far from the tragedy taking place in Ukraine, the love story between Vlad and his colleagues and my RTP series, 1986 began. Domingos de Benfica, Vlad and his friends recreate scenes from the series, dressed in the skin of the characters with great enthusiasm,” he says. Nuno Markle.
After the discovery, Nuno Markle decided to record a video to thank the young man who, however, had already responded to the radio host.
“We wanted to imitate and reproduce the first episode of the 1986 series, thus improving our Portuguese language and at the same time reproducing the lines of the series’ heroes. In fact, Thanks to videos like this, we manage to get distracted from what’s going on outsideVladlin said.
“Vlad, that was the best thing ever. A big hug to you, your classmates and teachers. Stay Safe, Lots of Things”Markle wrote.
“Proud coffee junkie. Gamer. Hardcore introvert. Social media trailblazer.”